HOME > ローマ字・英語の書き方

ローマ字・英語の書き方 カテゴリー

登録は英語(ローマ字)で!

「日本語で書いてください」と明確に指定されていない限り、英語で書く(半角英数字で書く)ようにしてください。カジノオンネットやギャンブリングフェデレーションは書き込み欄が日本語なので間違いやすいです。
慣れないうちは書き間違いもあると思うので、Windowsのメモ帳などに書いて保存しておくのをおすすめします。

基本的にオンラインカジノと似ています。オンラインカジノスクエアも参照してください。また、エキサイト翻訳も便利です。


英語の住所・電話番号の書き方

●英語の住所の書き方
日本語とは順序がだいたい逆になります。
建物名と部屋番号, 地番 町名, 区名, 市町村名, 都道府県名 郵便番号, 国名

で大丈夫です。町名の前や、郵便番号の前には、コンマはいりません。(注:あっても郵便は届きます。あまり気にしないで下さい)。

658-0072 兵庫県神戸市東灘区岡本11-2 グランドヒルズ岡本801

Grand Hills Okamoto #801, 11-2 Okamoto, Higashinada, Kobe, Hyogo 658-0072, Japan

●英語の電話番号の書き方
例:078-411-1234
まず先頭の「0」を消します(78-411-1234)。
次に「81(日本の国番号)」をつけてハイフンを消します(ハイフンありでもかまいません)。

81784111234

登録時の英語の書き方

Username(ユーザー名)beremeverman本名ではなく、そのアフィリエイトで使うIDを自分で決めて入力します。
Password(パスワード)abcde1パスワードです。
Verify Password(パスワード再入力)abcde1パスワードを再入力します。
First name(名)Takeru下の名前です。
Last name(姓)Shiratori苗字です。
Company(会社名)Aogaki Corporation勤めている会社名です。
Occupation(仕事名)Executive Director今やっている仕事です。
Address(住所)Grand Hills #801, 11-2 Okamoto, Higashinada市町村以下の住所です。
City(市町村名)Kobe市町村名です。
State(都道府県名)Hyogo都道府県名です。
Zip Code(郵便番号)658-0072郵便番号です。
E-mail address(eメール)takeru@xxx.ne.jpメールアドレスです。
Country(国名)Japan日本を選びます。
Fax(ファックス) ファックス番号です。ない場合は電話番号と同じにするか空白にします。
Phone(電話番号)81784111234電話番号です。市外局番から0を取り、81(日本を表す番号)をつけます。
Web site URLhttp://www.●●●.com/あなたが持っているサイトのURLを書きます。
Unique visitors per day(訪問者数)2001日の訪問者数を記入します。

スイフトコード・銀行の登録方法

●スイフトコード
スイフトコード(スウィフトコード)とは、金融機関が国際的に取引する際に使う、各金融機関に固有の番号です。国内で使われている銀行番号とは違うものです。
銀行振込(電信送金)での受け取りを希望する場合に必要になります。

0001 みずほ銀行 MHBKJPJT
0005 三菱東京UFJ銀行 BOTKJPJT
0009 三井住友銀行 SMBCJPJT
0010 りそな銀行 DIWAJPJT
0016 みずほコーポレート銀行 MHCBJPJ2
0017 埼玉りそな銀行 SAIBJPJT
0033 ジャパンネット銀行 - (準会員)
0034 セブン銀行 -
0035 ソニー銀行 SONYJPJ1 (準会員)
0036 イーバンク銀行 - (準会員)
0037 日本振興銀行 - (準会員)
0116 北海道銀行 HKDBJPJT
0117 青森銀行 AOMBJPJT
0118 みちのく銀行 MCHIJPJT
0119 秋田銀行 AKITJPJT
0120 北都銀行 HOKBJPJT
0121 荘内銀行 SNAIJPJT
0122 山形銀行 YAMBJPJT
0123 岩手銀行 BAIWJPJT
0124 東北銀行 -
0125 七十七銀行 BOSSJPJT
0126 東邦銀行 TOHOJPJT
0128 群馬銀行 GUMAJPJT
0129 足利銀行 ASIKJPJT
0130 常陽銀行 JOYOJPJT
0131 関東つくば銀行 KGBKJPJT
0133 武蔵野銀行 MUBKJPJT
0134 千葉銀行 CHBAJPJT
0135 千葉興業銀行 CHIKJPJT
0137 東京都民銀行 TOMIJPJT
0138 横浜銀行 HAMAJPJT
0140 第四銀行 DAISJPJT
0141 北越銀行 HETSJPJT
0142 山梨中央銀行 YCHBJPJT
0143 八十二銀行 HABKJPJT
0144 北陸銀行 RIKBJPJT
0145 富山銀行 -
0146 北國銀行 HKOKJPJT
0147 福井銀行 FKUIJPJT
0149 静岡銀行 SHIZJPJT
0150 スルガ銀行 SRFXJPJT
0151 清水銀行 SMZGJPJT
0152 大垣共立銀行 OGAKJPJT
0153 十六銀行 JUROJPJT
0154 三重銀行 MIEBJPJT
0155 百五銀行 HYKGJPJTTSU(津)/HYKGJPJT(東京)
0157 滋賀銀行 SIGAJPJT
0158 京都銀行 BOKFJPJZ
0159 近畿大阪銀行 OSABJPJS
0160 泉州銀行 SSBOJPJS
0161 池田銀行 BIKEJPJS
0162 南都銀行 NANTJPJT
0163 紀陽銀行 KIYOJPJT
0164 但馬銀行 TJMAJPJZ
0166 鳥取銀行 BIRDJPJZ
0167 山陰合同銀行 SGBKJPJT
0168 中国銀行 CHGKJPJZ
0169 広島銀行 HIROJPJT
0170 山口銀行 YMBKJPJT
0172 阿波銀行 AWABJPJT
0173 百十四銀行 HYAKJPJT
0174 伊予銀行 IYOBJPJT
0175 四国銀行 SIKOJPJT
0177 福岡銀行 -
0178 筑邦銀行 -
0179 佐賀銀行 BKSGJPJT
0180 十八銀行 EITNJPJT
0181 親和銀行 SHWAJPJT
0182 肥後銀行 HIGOJPJT
0183 大分銀行 OITAJPJT
0184 宮崎銀行 MIYAJPJT
0185 鹿児島銀行 KAGOJPJT
0187 琉球銀行 RYUBJPJZ
0188 沖縄銀行 BOKIJPJZ
0190 西日本シティ銀行 NISIJPJT
0288 三菱UFJ信託銀行 MTBCJPJT
0289 みずほ信託銀行 YTBCJPJT
0291 中央三井信託銀行 MTRBJPJT
0294 住友信託銀行 STBCJPJT
0297 日本マスタートラスト信託銀行 MTBJJPJT (準会員)
0304 野村信託銀行 NMTBJPJT
0306 日興シティ信託銀行 - (準会員)
0307 オリックス信託銀行 - (準会員)
0309 しんきん信託銀行 SKTBJPJ1 (準会員)
0310 あおぞら信託銀行 - (準会員)
0311 農中信託銀行 - (準会員)
0315 三井アセット信託銀行 -
0321 日証金信託銀行 - (準会員)
0324 日本トラスティ・サービス信託銀行 JTSBJPJT (準会員)
0325 資産管理サービス信託銀行 - (準会員)
0326 りそな信託銀行 -
0397 新生銀行 LTCBJPJT
0398 あおぞら銀行 NCBTJPJT
0401 シティバンク CITIJPJT
0402 JPモルガン・チェース -
0501 北洋銀行 NORPJPJP
0502 札幌銀行 SAPBJPJP
0507 山形しあわせ銀行 SHIAJPJT
0508 殖産銀行 SKSBJPJ1
0509 北日本銀行 KNPBJPJT
0512 仙台銀行 -
0513 福島銀行 -
0514 大東銀行 -
0516 東和銀行 TOWAJPJT
0517 栃木銀行 TOCIJPJT
0518 茨城銀行 -
0522 京葉銀行 KEIBJPJT
0525 東日本銀行 HNPBJPJT
0526 東京スター銀行 TSBKJPJT
0530 神奈川銀行 -
0532 大光銀行 -
0533 長野銀行 NAGAJPJZ
0534 富山第一銀行 FBTYJPJ1
0537 福邦銀行 FUHOJPJ1
0538 静岡中央銀行 -
0541 岐阜銀行 GIFBJPJZ
0542 愛知銀行 AICHJPJN
0543 名古屋銀行 NAGOJPJN
0544 中京銀行 CKBKJPJN
0546 第三銀行 DSBKJPJT
0547 びわこ銀行 BIWAJPJZ
0554 関西アーバン銀行 KSBJJPJS
0555 大正銀行 -
0557 奈良銀行 -
0558 和歌山銀行 -
0562 みなと銀行 HSINJPJK
0565 島根銀行 -
0566 トマト銀行 TOMAJPJZ
0569 もみじ銀行 HRSBJPJT
0570 西京銀行 -
0572 徳島銀行 TKSBJPJZ
0573 香川銀行 KGWBJPJZ
0576 愛媛銀行 HIMEJPJT
0578 高知銀行 KOTIJPJT
0582 福岡中央銀行 -
0583 佐賀共栄銀行 -
0585 長崎銀行 -
0587 熊本ファミリー銀行 KUMAJPJZ
0590 豊和銀行 -
0591 宮崎太陽銀行 -
0594 南日本銀行 -
0596 沖縄海邦銀行 OKWAJPJ1
0597 八千代銀行 YACYJPJT

※ スイフトコードが変更される可能性もあります。銀行に問い合わせる事をおすすめします。
また、相当数の銀行がスイフトコードを持っていません(あるいは公開していません)。



●銀行詳細を英文で登録する
日本の銀行のサイトは英語ページに力を入れてないので、正確な住所や支店名(Branch Name)がよく分からない場合が多いです。各銀行の窓口に直接行くか電話で問い合わせるのが確実です。
記入欄の書き方が分からない場合は、アフィリエイトプログラム側に問い合わせてみてください。
いつもの事ですが、英語(半角英数字)で書いてください。

例:カジノオンネット
Serial ID123456自分のアフィリエイト番号を記入します。
口座名義Takeru Shiratori口座の名義人を記入します。
口座番号5001234567支店コードが500、口座番号が1234567の場合、5001234567(または500-1234567)と書きます。
銀行名Sumitomo Mitsui Banking Corporation銀行名を英語で記入します。
銀行住所56 Naniwa-machi Chuo-ku Kobe Hyogo Japan 650-8660銀行の住所です。カジノオンネットに問い合わせたところあなたが口座を開いている支店の住所を書いてくださいとの事です。
銀行支店名Kobe Main Office銀行の支店名です。正式な名称は各銀行に問い合わせてください。
Swift/ABA CodeSMBCJPJT本店のスイフトコードを大文字で記入します(海外からの送金は本店を経由します)。各銀行に問い合わせてください。
メールアドレスtakeru@xxx.ne.jpメールアドレスを記入します。

検索エンジン

BELL SEARCH中堅検索エンジンの中では最も優良です。おすすめ!

ランキング

とても充実した総合ランキングです
最終更新日:07/01/22